I would not do 3 windows in the gable just 2 like on the house and simple garage doors no criss cross trim

Thank You, agree on the doors, no criss cross keep it simple- what about the Garage door windows? That’s stumping me. The garage windows above and on side are 2/2 SDL Marvin

I am seeing gables on othe sides maybe too many gables but IMO all gables with no triple windows to keep the garage looking really like the house as much as possible Maybe something like this it could even be matching the front door in finish just not some many panes so like the house windows layed sideways

It’s a shed dormer off right, and the man door in right back has a small portico. The triple window is ordered. If I were to change that now I’d end up in divorce court

Ideas to consider.

There is a big difference in the way that windows on garage doors are designed and their appearance. You get bigger, normal looking windows with some of the more expensive lines/collections in the better brands.

Personally, I find that most garage doors with windows just make the house look more busy.

If you have regular windows in the garage space, then you don't need windows in the garage doors.

I would take your homes cues and move them directly to the garage style. The only variance I see is where you choose to place lighting

That’s what it will look like except a triple window above white garage doors. We have onion lights on house and on front lamppost. I like the triple window look 🤷🏻‍♀️

Here’s another idea