I'd suggest a mantle. This will help ground the fireplace and do away with the odd spaces between each element on the wall. Also, possibly adding stained glass to the center window- if you like the look of stained glass, you can often find used pieces that can hang in the window and add some warmth and character to the space, relatively inexpensively.