Redbuds don't usually have much of a leader, and this one is a small-growing (weaker) form.

Redbuds usually produce a good form inversely proportional to your desire for them to have a good form. So, just attend to dead, damaged, and rubbing branches as you would normally and let it do its thing. If it senses you don't care, it may turn out to be really spectacular.