I would assume since they are made for storage they are of a hard carboard, use a spray sealer frist, and you shouldnt have any trouble, another idea would be to cover with wall paper, you can pick up rolls cheap in the discounted patterns, use wallpaper paste, so you dont wet the box anymore then you have to, you could also use fabric the same way.
hopefully others will pop in and give you more info.
oddie