does it work along the wall it is facing right now?...then you can see the view from the couch

it could be...
but i would prefer to get the feeling of an open space. maybe better to put one double sofa and two chouchs. i realy dont know...

I would place a long console on the wall where the window is, it could have sliding cupboards underneath for storage. There are some lovely vintage pieces available. Add one or two lamps, a colourful runner on the floor & then place the sofa closer to the opposite wall. Is it possible to put the television on this wall. I think perhaps two lightweight easy chairs & the room would look much more pulled together. Some large family photos on the wall & your done. My thoughts are as you enter from your door the console would give you a place to drop keys/mail etc.

I suggest putting the couch under the window. It will give the room a more open feel.

Perhaps under window if not too long and place tv opposite (sort of the look below if you can imagine art instead of the bookcase) and ground that side of the room with a rug. On the other side, I would move the bookcase to the other side (and and add baskets for toy storage and make little play area with rubber interlocking tiles (see 2nd pic), a low table/chairs and chalk board for when your child gets older, etc

thank you so much guys. your tips are great. appreciated!! we will decide in the coming days and i will let you know by pics

Hard to say since the pano pix are warping scale and size of everything. We work better with standard photos and you can add some everytime your comment on your dilemma.

thank you for your conment. attached

I would put the TV on the wall the sofa is facing now and put the sofa under the windows with 2 chairs opposing it. Using 2 chairs will help identify a tv watching area relative to the sofa, while still keeping an open feel to the adjoining rooms. Use a rug to ground this area. Looks like this will be a playroom of sorts too so you'll have plenty of space on the wall the playpen is on to add storage.

Place the sofa opposite to the window. You'll get maximum light and place the TV opposite to the sofa.

Without window coverings, I would put the TV (if it isn't too big) under the window to avoid glare. You would be able to see it from the kitchen as well. Put the sofa on the long wall perp to the window and add a pair of swivel chairs where you have the sofa now.