I would think about getting a stacking kit to stack the units in the corner on the right side of the window. Then you can build out either cabinets or shelving under the window with drawers or cubbies large enough to accommodate a laundry basket or two.