New cabinet hardware / some attractive mats on the floor for the absolute minimum . Other things like new counter w new sink and faucet / new floor / would allow the light maple cabs to remain and work w them avoiding the trouble of paint. I can’t figure out your backsplash so maybe new counter and backsplash should be figured in : along w new floor won’t be super cheap but will give you a refresh . Figure out how much you can spend Before you get in too deep .

You've cross-posted on The Old House forum. I'd try to do something to reflect the age and style of the home.