I got this plant two days ago, and the tips of the leaves already looked ”burnt” ,

it usually stayed outside but i brought it indoors, it’s very bright in my room, and i usually set it rught on the window to get more direct sunlight,

but yesterday morning i watered it and by thr evening it started ”dripping?” ,

water forms on the leaves, and im aware its a sign of overwatering

, but how can i get the plant to be back to its healthy shape and not this burnt looking edges? (added pics)