I bag our leaves to save for next summer's compost piles, the bags keep them loose and dry, otherwise exposed leaf piles would become a slimy mush by Spring. I also use wire fencing to build the compost piles, the fencing is cut into roughly 12' lengths and then those lengths are bent and arranged in a circle (4-5' diameter) to layer the leaves with grass clippings, kitchen waste, etc. for a good hot pile. If you don't mind exposing your saved leaves to the elements then the wire cages would work well to contain the leaves you collect.

Here's a pic of 2 compost plies. The larger one on the right is in the first stage of composting. The smaller one on the left contains the 2nd stage of composting where it's been turned over and re-loaded into a smaller cage.

Bagged leaves I store in the barn to keep them dry. The very large bulk pile of leaves is covered with a giant tarp and left outside next to the barn. A bit on the edges gets wet, but most of the pile stays fairly dry; the tarp is anchored with scrap pieces of lumber.

If you mow the leaves, as you ought to do to speed up composting, they won't blow away, especially after being moistened. They'll also take up less than a third the volume. In fact, once mowed, and moistened, they'll start composting by themselves. Throw some N fertilizer on to accelerate that composting. I do several yards of this every year. After a few months in piles on the ground, I store the material in plastic trash bins.

I tend to do a couple things. I time my mowing for some longer grass in the fall to catch leaves in the spring mulching areas. I rake/collect leaves to their piles/places right before rain so the rain tamps it down- often I use the wind to help me with that. Sometimes I use cages out of 4' wide animal fencing if I have a need, sometimes I bag some leaves for if I need them. There are areas that are left to drifts so I can use them in the spring. I have a lot of yard areas, and a lot of trees, so I tend to do some different things.

I sure was worried there for a minute! Leaves to the curb! Garden Center mulch! I was like, "Whoa, the grinch got Klem!" (Happy Holidays, Klem.)