Something like this may work well. I’d replace the dry erase board with a mirror. Instructions are at ellisonmade.com.

You could convert the closet and either remove the door or leave it on hinges. A dresser type piece would need to be centered in the doorway so drawers or doors open all the way but the the side walls could be used to hang bags or jackets.