pictures needed.

That would help! Here are the 2 grills.

What we need are pictures of the whole patio area:)

Here are a few

\

Which direction does the wind come from? Is it possible to put up a wind screen to help buffer it?

If you want to build the grills into an out door kitchen, there are many ideas on line. Just google "outdoor kitchen". These can vbe simple or elaborate depending on budget. My first priority for your lot would be planting some trees in the back for much needed privacy and to break the wind.

I am not a privacy nut but that is too open for me and a cover for the BBQas would be nice . We have a Grill-zeebo like this we added lighting to it . We grill all winter in Canada.We used it to begin our outdoor kitchen my hubby does competion BBQso we have a Webber for BBQ and a larg e grill for other stuff and a 3 burner camp stove so we ended up with 2 of the grillzeebos . I think trees are great at controlling the wind if planted at the proper space and make sure they are trees that grow not to high sothey actuall work as wind beaks so no tall trunks .

A number of approaches to this are discussed in the article link below, a safety concern is ventilation

https://rtaoutdoorliving.com/built-in-grill-diy-ideas/