Where have you looked? I would start out at the nearest big furniture store and show them this picture.

Hello,

This website has some similar options:

https://www.birchlane.com/keyword.php?keyword=3+drawer+nightstand+no+legs+beige+distressed&command=dosearch&new_keyword_search=true&class_id=

This is the closest thing I could find.
I wonder if you found the right hardware it might be worth looking into having a copy made.
Majesty Chest

You might be able to make over the IKEA Tarva 3 drawer chest to work if it's large enough.

Another somewhat possibility. It's an As Is. I didn't read enough to see what's wrong.
Cape May 3 Drawer Chest

This is the closest I can come in vintage. The drawers aren't the flat fronted, but it has the trim around them.
T.H. Robsjohn-Gibbings

These are much closer allover, but for the finish. There's more out there similar to this by T. H. Robsjohn-Gibbings if you look.
Pair of T.H Robsjohn-Gibbings Lacquered Dressers for John Stuart

Blond Birch similar chest.

:)

Looks nice.

I just learned something about this site. From now on I'll remember to check the date the OP posted before doing all that research when something pops up with new comments. Now I want to buy the chest I found for you, but I have no place to put it. LOL