Neither door should swing out into the bedroom. Both doors visible from the bedroom should be the same style. Unless you prefer pocket doors, two hinged doors would be fine.

yes make it a water closet in the bathroom. Pocket door for closet then you should be able to add a dresser or additional storage under the window in closet

I always close my closet doors.....aesthetics, and to keep the dog from stealing my shoes. As for the window in the closet, be sure it is covered to avoid fading the clothes.

I wouldn't suggest using pocket doors. Usually pocket doors are used if you want to gain some space behind the doors or if the swinging in(or out) will get in the way of other things like a closet door behind the bathroom door. Based on the layout of you provided you don't need pocket doors.

I would go with swinging in to the bathroom and the walking closet.

Definitely thinking that the bathroom door will open inward. Less sure about the closet. A pocket door would allow us to put shelving under the window.

Also considering the water closet. Thanks for the helpful suggestions!!

I personally have pocket doors in 1 bedroom, 1 restroom and a closet. It gives the room more space!