Kulörtrender 2016

“What we’re seeing now, however, is a change,” Bertilsson says. “During the last two or three years, bold colors have returned.” Though a common perception is that Scandinavian homes have been whitewashed and pared back for decades, if not centuries, there have been cycles of colors in the Nordic countries. The 1970s had a touch of psychedelia with bright colors and vivid patterns, followed by pastels in the 1980s and mottled earth tones in the 1990s — all of which preceded the pure paleness of the new millennium.But now the spectrum is changing again. At Nordic trend exhibitions and fairs, interior design has moved away from the pale blues and violets of the past toward clearer, stronger colors — most recently, orange, pink, yellow and red.“Trends often represent a reaction to what used to be,” Bertilsson says. “The fashion industry is always the quickest to react, but the interior decoration and design industry isn’t far behind. Since the turn of the millennium and until now, neutral colors, such as white and gray, have been the dominant shades in most Scandinavian homes. The [brighter] color that’s now becoming increasingly popular is simply a response to that.“However, it’s important to remember that trends are both speculative phenomena and processes that sometimes overlap, and they’re only able to gain ground when we’re mentally ready to accept them,” Bertilsson says.

цвета для гостинной

couleurs new scandinavian style

«Однако сейчас мы наблюдаем изменения, — говорит Бертилссон. — За последние два-три года в моду вернулись яркие цвета». Несмотря на распространенное мнение, что скандинавские дома на протяжении десятилетий или даже веков были выкрашены в белый цвет, в определенные моменты в скандинавских странах наблюдались периоды, когда в моде были яркие цвета. На 1970-е годы пришелся психоделический период с его любовью к ярким цветам и узорам, который сменился модой на пастельные тона в 1980-х и землистые в 1990-х — и все это до того, как с началом нового тысячелетия скандинавский дизайн наполнили светлые цвета. Но сегодня палитра вновь меняется. На специализированных ярмарках и выставках в Скандинавии видно, что тенденции в дизайне интерьеров движутся от светло-синих и фиолетовых оттенков к более сильным цветам, таким как оранжевый, розовый, желтый и красный.«В новых тенденциях часто проявляет то, что уже было, — замечает Бертилссон. — Как правило, быстрее всего на эти изменения реагирует мода, но дизайн и дизайн интерьеров быстро подхватывает эти новшества». С 2000 года и по сегодняшний день такие нейтральные цвета, как белый и серый, стали доминирующими в оформлении скандинавских домов. Вновь растущая популярность ярких цветов — просто реакция на это. «Однако важно помнить, что тенденции меняются и часто пересекаются. Они обретают настоящий вес, только когда люди готовы их принять», — говорит Карл Йохан.

«Однако сейчас мы наблюдаем изменения, — говорит Бертилссон. — За последние два-три года в моду вернулись яркие цвета». Несмотря на распространенное мнение, что скандинавские дома на протяжении десятилетий или даже веков были выкрашены в белый цвет, в определенные моменты в скандинавских странах наблюдались периоды, когда в моде были яркие цвета. На 1970-е годы пришелся психоделический период с его любовью к ярким цветам и узорам, который сменился модой на пастельные тона в 1980-х и землистые в 1990-х — и все это до того, как с началом нового тысячелетия скандинавский дизайн наполнили светлые цвета. Но сегодня палитра вновь меняется. На специализированных ярмарках и выставках в Скандинавии видно, что тенденции в дизайне интерьеров движутся от светло-синих и фиолетовых оттенков к более сильным цветам, таким как оранжевый, розовый, желтый и красный.«В новых тенденциях часто проявляет то, что уже было, — замечает Бертилссон. — Как правило, быстрее всего на эти изменения реагирует мода, но дизайн и дизайн интерьеров быстро подхватывает эти новшества». С 2000 года и по сегодняшний день такие нейтральные цвета, как белый и серый, стали доминирующими в оформлении скандинавских домов. Вновь растущая популярность ярких цветов — просто реакция на это. «Однако важно помнить, что тенденции меняются и часто пересекаются. Они обретают настоящий вес, только когда люди готовы их принять», — говорит Карл Йохан.

„Mittlerweile können wir allerdings einen Wandel beobachten“, sagt Bertilsson. „In den letzten zwei oder drei Jahren sind die kräftigen Farben zurückgekehrt.“ Und zwar nicht zum ersten Mal.Auch wenn wir immer davon ausgehen, dass die Wohnungen in Skandinavien schon seit Jahrzehnten, wenn nicht sogar Jahrhunderten weißgetüncht und zurückhaltend eingerichtet sind, gab es in der Vergangenheit mehrere Wellen, in denen Farben eine große Rolle spielten. Die 1970er brachten einen Hauch Psychedelik in die Räume, mit hellen Farben und suggestiven Mustern, in den 1980ern dominierten Pastellfarben und in den 1990ern waren strukturbetonte Erdtöne angesagt – bis mit dem Anbruch des neuen Jahrtausend die Farben in den Wohnungen im großen Stil verblassten.Doch mittlerweile ändert sich das Spektrum der Wandfarben wieder. Auf den skandinavischen Trendmessen bewegt sich das Interiordesign sogar schon wieder weg von den blassen Violett- und Blautönen der jüngsten Vergangenheit. Klare, kräftige Farben sind gefragt. Ganz aktuell: Orange, Pink, Gelb und Rot.„In Trends drückt sich oft eine Reaktion auf das aus, was gerade noch vorgeherrscht hat“, erläutert Bertilsson. „Die Modewelt reagiert immer am schnellsten, aber die Inneneinrichtungs- und Designindustrie kommt gleich hinterher. Seit Beginn des neuen Jahrtausends waren Weiß und Grau die vorherrschenden Töne in den meisten skandinavischen Wohnungen, und sie sind es bis heute. Die hellen Farben, die jetzt so stark im Kommen sind, geben einfach eine Antwort auf diese Entwicklung. Allerdings müssen wir im Kopf behalten, dass Trends immer zweierlei sind: Gegenstand der Spekulation und tatsächliche Ereignisse. Manchmal bilden beide eine Schnittmenge, aber ein Trend kann immer nur dann Fuß fassen, wenn wir auch wirklich bereit sind, ihn anzunehmen“, sagt Bertilsson.Wer bestimmt eigentlich kommende Farbtrends? >>>