Settled in Alexander Valley, California, BraytonHughes Design Studio created this home surrounded by vineyards. Private but full of light.