Design inspiration from an 18th-century barn, this Roxbury, Connecticut poolhouse was a collaboration with Concept Studio Inc., interior designer John Cottrell and architect Gil Schafer.