El eje del proyecto es la generación de un espacio único de habitat y descanso estival. La vivienda busca constantemente relacionarse con el exterior protegiéndose de la fuerte incidencia del sol en la zona sin perder la capacidad de recoger la luz exterior y modelarla hacia su interior. Una suma de dos usos, el día y la noche, en piezas separadas pero fuertemente vinculadas.

--

The core of the project is the generation of a unique space of habitat and summer rest. The house constantly seeks to interact with the outside while protecting itself from the strong incidence of the sun in the area without losing the ability to collect the outside light and shape it towards its interior. An addition of two uses, day and night, in separate pieces but strongly linked.