Le projet consistait à ouvrir le plafond du rez-de-chaussée d'un duplex des années 1930 et à remplacer la finition de plâtre par un système de plafond de gypse. Le câblage électrique en aluminium a également été remplacé pour se conformer aux normes en vigueur, et l'éclairage existant a été remplacé par de nouveaux luminaires encastrés dans toutes les pièces.

Une fois les plafonds ouverts, un système d'isolation acoustique et insonorisant a été installé pour absorber les bruits intérieurs du deuxième étage du duplex. Le système d'insonorisation consiste en une isolation en laine soufflée, rembourrée d'une fine couche d'air entre elle et la finition du plafond de gypse, ainsi que l'installation de barres résilientes.

__________

The project involved opening the ceiling on the ground floor of a 1930s duplex and replacing the plaster finish with a gypsum ceiling system. Aluminum electrical wiring was also replaced to conform to current standards, and the existing lighting was exchanged for new pot lights in all rooms.

Once the ceilings were opened, an acoustic, soundproofing insulation system was installed to absorb interior noise from the second floor of the duplex. The soundproofing system consists of blown wool insulation, padded with a thin layer of air between it and the gypsum ceiling finish, along with the installation of resilient bars.