L'essentiel du travail de la conversion en cottage de ce duplex repose sur la simplicité de l'intervention axée sur l'ouverture et la lumière. Une grande porte coulissante donne accès au joli jardin en arrière cour et laisse pénétrer un maximum de lumière. Les armoires de cuisine blanches luisantes sont sobrement disposées sur plus de la moitié de la longueur du mur mitoyen. L'accent est mis sur la retombée de plafond en acajou brésilien qui vient définir l'espace de la cuisine dans cet aire ouverte tout en s'agençant au mur de briques apparentes. Au centre de l'espace du rez-de-chaussée se trouve l'îlot de la cuisine ainsi que l'axe de circulation verticale. L'escalier en colimaçon qui relie les deux étages est délicat. Il n'est pas un obstacle visuel. De plus, son éclairage zénithal par un puits de lumière ajoute une touche de luminosité à l'espace et rend l'escalier d'apparence encore plus légère. La salle d'eau du rez-de-chaussée a été placée entre le bureau côté rue et la chambre côté cour. À l'étage, l'intervention est modeste mais change de façon significative la manière d'aborder cet étage. L'ancienne cuisine a été réaménagée en lavoir. À la place de la cuisinière se trouve les laveuse-sécheuse. À la place du réfrigérateur se trouve une armoire penderie et l'évier devient la cuve de trempage. La seule pièce qui est complètement refaite à l'étage est la salle d'eau. Maintenant débarrassée des appareils de lavage et de séchage, ainsi que du chauffe-eau relocalisé à la cave, il y a suffisamment d'espace pour une douche et un bain. Enclavé entre le séjour côté rue et la nouveau lavoir côté cour, la salle d'eau est malgré tout généreusement éclairée par un puits de lumière au dessus de la douche ainsi que par l'apport du puits de lumière au dessus de l'escalier qui offre son éclairage en deuxième jour grâce a un imposte au-dessus de la vanité de la salle d'eau.