A young family in Montgomery County updated their dining room from traditional to a more transitional younger feel but still kept the formality of the room