Encircling a sleek pool, this garden for a growing family offers comfortable spaces in which to play, relax and dine. New raised planters and containers overflow with citrus, herbs and colorful Mediterranean plantings. Synthetic turf provides a soft, inviting play place in a shady area of the yard. Photos by Martin Cox.