A traditional two-story dining space redesigned with a more refined transitional aesthetic, updated architectural detailing, and a softer neutral palette.