This light and bright, coastal casita is brought back to life using clean, oaky wood finishes, earthy cabinet paint tones, and modern hardware.