The interior architecture pays homage to the surrounding environment while the relaxed chic aesthetic sets the stage for this Sag Harbor retreat.