Equal-parts fun and function; with artisanal touches, intricate woodwork—and plush, palatial furniture swizzled throughout. From the personalized yet minimal home-office, to the grown-up tequila bar and versatile gathering space, this is sophisticated revelry.