For empty nesters, an existing residence was replaced by a new “old” house, creating a relaxed and understated home with extraordinary water views.