As the work-from-home movement gains strength, dedicated home offices have the potential to provide a personalized work environment that can foster performance and creativity.