Sleek steel and glass doors, a chandelier, and a library ladder add just the right touch of modern style to this rustic brick-walled wine room.