On one of Boston oldest and most storied streets, Commonwealth Avenue, an old world townhouse was given new life when the owners began a small update that turned into a complete renewal of the space. Art work was selected to accent but not overwhelm the understated, elegant interior design.