A single frameless shower door beckons one into a sleek tile or rustic, stone room, illuminating the walled enclosure with light. It's the simplest upgrade to increase value and a touch of luxury.