This carefree beach house was designed 30 years ago by the architect son of the original owner. Three generations now enjoy its indoor/outdoor freedom. The new furnishings are fresh, simple and welcoming.