L’idée de ce projet était de revitaliser le terrain complet en créant un design simple, chic et fonctionnel pour mettre en valeur cette résidence de style ancestral nouvellement acquise. Les clients souhaitaient avoir un milieu de vie adapté à leur nouvelle vie de retraités. Par souci d’intégration avec la nouvelle direction de l’aménagement, nous leur avons proposé d’adoucir la couleur des boiseries de la résidence en l’harmonisant à la teinte du mortier et des pavés.
- - -
The idea for this project was to revitalize the complete terrain by creating a simple, chic and functional design to enhance this newly acquired ancestral style home. The clients wanted a living environment adapted to their new life as retirees. In the design process we proposed to soften the color of the woodwork of the residence by harmonizing in to the color of the mortar and paving stones.