Pour cette jeune famille qui s’est installée dans leur résidence nouvellement construite, un aménagement complet a été proposé incluant une piscine creusée et des allées de circulation pour rejoindre les différents espaces extérieurs. Dès la première rencontre, les clients nous ont mentionné vouloir s’installer pour le très long terme. C’est avec cette information en tête que nous avons conçu un aménagement paysager confortable, intimiste et utilisant des matériaux durables.

Leurs demandes en termes de style ? Des formes et des lignes épurées avec touche de jardin classique. Le vert et le blanc devaient prédominer au niveau des couleurs de la végétation. Des plantations chics étaient également leur souhait.

L’arrière cour offrait déjà une atmosphère rafraîchissante grâce au boisé et au ruisseau qui le parcourt. Une proposition de haie mature a rendu intime le jardin par rapport à la rue qui longe la propriété.

L’ajout d’arbres en façade vient soutenir la stature grandiose de la résidence et offrira à long terme un beau patrimoine végétal.

---
For this young family who settled in their newly built residence, a complete landscape has been proposed including an inground pool and pathways to reach the various outdoor spaces. From the first meeting, the customers told us they wanted to settle down for the very long term. It is with this information in mind that we have designed a comfortable and intimate landscape, using sustainable materials.

Their demands in terms of style? Pure lines with a classic garden touch. Green and white were to predominate in the colors of the vegetation. Chic plantations were also their wish.

The backyard already provided a refreshing atmosphere thanks to the forest and the stream that runs through it. A proposal of a mature hedge has made the garden intimate versus the street that runs alongside the property.

The addition of trees on the facade supports the grandiose stature of the residence and will offer a long-term heritage.