Mettre en valeur la piscine dans son environnement boisé en créant une zone spacieuse pour recevoir des amis et la famille, telle était l’idée directrice derrière la conception de ce projet. Cette piscine a une dimension hors du commun (15′ x 50′); elle a été sélectionnée par les client pour y faire de la nage. De grands arbres matures ont été conservés et intégrés à même la terrasse de bois d’Ipé qui longe la piscine. En soirée l’éclairage encastré sur la terrasse projette une lumière qui illumine le tronc et le feuillage de ces arbres.
- - -
Enhancing the pool in its wooded environment by creating a spacious area to receive friends and family, that was the guiding idea behind the design of this project. This swimming pool which has an extraordinary dimension (15 ‘x 50’) has been selected by our clients for swimming. Large mature trees have been preserved and integrated into the Ipe wood terrace which borders the swimming pool. In the evening the recessed lighting on the terrace projects a light which illuminates the trunk and foliage of these trees.