Le réaménagement paysager de cette propriété riveraine du Lac-Brome a débuté par un agrandissement de la résidence. L’ancien jardin disparaissait et tout devait être aménagé avec une cour arrière entièrement située en bande riveraine. L’aménagement proposé à cet endroit est composé de plantes indigènes qui s'harmonisent aux bordures naturelles du Lac-Brome. Le dénivelé latéral a été comblé par un sentier de galets de rivière ponctué de marches de pierres naturelles et de quelques murets de pierres locales. Le parcours y est harmonieux et ponctué de floraisons de part et d’autre.

The landscaping of this waterfront property on Brome Lake began with an expansion of the residence. The old garden was disappearing, and everything had to be landscaped with a backyard located entirely on the shoreline. The proposed landscaping at this location is composed of native plants that harmonize with the natural edges of Brome Lake. The side slope was filled with a path of river pebbles punctuated with natural stone steps and a few low walls of local stone. The path is harmonious and punctuated with flowers on both sides.