Dans ce projet, l’aménagement naturel côtoie les lignes franches des bâtiments et de l’aménagement avec brio. Autour des bâtiments se trouve un espace adapté à un mode de vie actif, tandis que l’étang végétalisé près de la forêt offre un milieu de détente. Dans ce projet, on sent l’équilibre entre l’homme et la nature, entre l’aménagement usuel et visuel.

Everything in balance

In this project, the natural design is combined with the clean lines of the buildings and the layout in a brilliant way. Around the buildings is a space suitable for an active lifestyle, while the vegetated pond near the forest provides a relaxing environment. In this project, one feels the balance between man and nature, between the usual and visual design.