A “glass box” atop a former stone church is now a comfortable home, with new architectural detailing and iconic mid-century furnishings. Located in Boston’s South End, the residence enjoys spectacular skyline views of the city.