We check out the views from a hilltop 1920s Spanish home and embrace the rich designs and sounds of one family’s warm and worldly space.