Cadre Noir
˅ Please see english text below ˅
Ce projet de rénovation dans l’arrondissement de Villeray visait à remplacer le revêtement extérieur arrière du bâtiment existant et le remplacement du garage. Le revêtement original présentait des problèmes d’infiltration d’eau et l’orientation sud-ouest de la façade créait des espaces intérieurs surchauffés. Profitant des travaux d’étanchéisation, la maison a également été isolée et des brise-soleils ont été ajoutés pour palier à la surchauffe intérieure des pièces de façon passive. Des insertions en parement métallique viennent souligner les grandes ouvertures dans la façade de maçonnerie. Les pare-soleils d’acier fins sont disposés tels des rubans au pourtour des ouvertures afin d’animer la façade. La reconstruction du garage propose une grande ouverture vers le jardin aussi, créant ainsi un pavillon multifonctionnel. Le projet a aussi considéré l’installation d’une terrasse au toit du garage surplombant le jardin existant. Plusieurs autres options de revêtement ont été évalués, dont plusieurs sont illustrés.
---------------------------------------
This renovation project in Villeray redesigned the rear façade of an existing cottage and replaced the existing garage. The original cladding had water-infiltration problems and its south-west orientation caused its interior spaces to become overheated. Taking advantage of the weather-proofing work to be completed, the façade was also insulated and new sun-shades were added to provide a passive solar solution to the over-heating problem. Large metal panels are used emphasize the large window openings in the brick façade. The thin steel sun-shades wrap the windows like ribbons to create a dynamic façade. The reconstruction of the garage provides for a large opening facing into the garden as well, creating a large garden pavilion. The project also reviewed the installation of a roof terrace on top of the garage and overlooking the garden. Several re-cladding options were reviewed for the project, with some of them illustrated here.
Ce projet de rénovation dans l’arrondissement de Villeray visait à remplacer le revêtement extérieur arrière du bâtiment existant et le remplacement du garage. Le revêtement original présentait des problèmes d’infiltration d’eau et l’orientation sud-ouest de la façade créait des espaces intérieurs surchauffés. Profitant des travaux d’étanchéisation, la maison a également été isolée et des brise-soleils ont été ajoutés pour palier à la surchauffe intérieure des pièces de façon passive. Des insertions en parement métallique viennent souligner les grandes ouvertures dans la façade de maçonnerie. Les pare-soleils d’acier fins sont disposés tels des rubans au pourtour des ouvertures afin d’animer la façade. La reconstruction du garage propose une grande ouverture vers le jardin aussi, créant ainsi un pavillon multifonctionnel. Le projet a aussi considéré l’installation d’une terrasse au toit du garage surplombant le jardin existant. Plusieurs autres options de revêtement ont été évalués, dont plusieurs sont illustrés.
---------------------------------------
This renovation project in Villeray redesigned the rear façade of an existing cottage and replaced the existing garage. The original cladding had water-infiltration problems and its south-west orientation caused its interior spaces to become overheated. Taking advantage of the weather-proofing work to be completed, the façade was also insulated and new sun-shades were added to provide a passive solar solution to the over-heating problem. Large metal panels are used emphasize the large window openings in the brick façade. The thin steel sun-shades wrap the windows like ribbons to create a dynamic façade. The reconstruction of the garage provides for a large opening facing into the garden as well, creating a large garden pavilion. The project also reviewed the installation of a roof terrace on top of the garage and overlooking the garden. Several re-cladding options were reviewed for the project, with some of them illustrated here.
Project Year: 2016
Country: Canada
