Steel Life
˅ Please see english text below ˅
Ce projet de transformation d’un duplex en cottage répond aux besoins d’espace d’une jeune famille désireuse de conserver le cachet original de la résidence tout en créant une maison ouverte, chaleureuse et pleine de lumière. L’espace de vie créé au rez-de-chaussée prend la forme d’une aire ouverte baignée de la lumière naturelle, provenant de la cour arrière, grâce à de grandes baies vitrées. Pour dégager l’espace, les murs existants ont été remplacés par des poutres et colonnes d’acier, tandis que le nouveau vestibule est complètement vitré pour permettre une bonne luminosité tout en limitant les pertes de chaleur hivernales. L’entrée de la maison a été complètement repensée pour accommoder la nouvelle configuration de l’espace et aussi permettre l’aménagement d’un grand rangement. C’est à l’étage que les nouvelles chambres utilisent les avantages de l’aménagement existant pour transformer l’espace en lieu privé pour la famille. Au rez-de-chaussée, les colonnes et poutres expriment les traces laissées par les cloisons disparues et l'histoire de la maison.
-------------------------------------------------------------------------------------
This project to convert a duplex into a new single-family home meets the spatial needs of a young family who hoped preserve the charm of their existing apartment on the ground floor while creating a warm, open and inviting space filled with light. The ground floor living spaces are laid out in an open concept and are filled with sunlight, pouring in from the backyard through large new windows. In order to open up the space the existing bearing walls were replaced by steel column and beams that traverse the space from one end to the other, while the new vestibule has glass walls to allow the light in while limiting the loss of heat in winter. The entrance to the house was completely reconfigured to provide a large mudroom with ample storage space. Upstairs, the new bedrooms benefit from the existing layout and divisions to transform the floor into private spaces for the family, including a generous family bathroom with a large soaking tub. This project was completed in collaboration with engineers Calculatec and with general contractor Karukera.
Ce projet de transformation d’un duplex en cottage répond aux besoins d’espace d’une jeune famille désireuse de conserver le cachet original de la résidence tout en créant une maison ouverte, chaleureuse et pleine de lumière. L’espace de vie créé au rez-de-chaussée prend la forme d’une aire ouverte baignée de la lumière naturelle, provenant de la cour arrière, grâce à de grandes baies vitrées. Pour dégager l’espace, les murs existants ont été remplacés par des poutres et colonnes d’acier, tandis que le nouveau vestibule est complètement vitré pour permettre une bonne luminosité tout en limitant les pertes de chaleur hivernales. L’entrée de la maison a été complètement repensée pour accommoder la nouvelle configuration de l’espace et aussi permettre l’aménagement d’un grand rangement. C’est à l’étage que les nouvelles chambres utilisent les avantages de l’aménagement existant pour transformer l’espace en lieu privé pour la famille. Au rez-de-chaussée, les colonnes et poutres expriment les traces laissées par les cloisons disparues et l'histoire de la maison.
-------------------------------------------------------------------------------------
This project to convert a duplex into a new single-family home meets the spatial needs of a young family who hoped preserve the charm of their existing apartment on the ground floor while creating a warm, open and inviting space filled with light. The ground floor living spaces are laid out in an open concept and are filled with sunlight, pouring in from the backyard through large new windows. In order to open up the space the existing bearing walls were replaced by steel column and beams that traverse the space from one end to the other, while the new vestibule has glass walls to allow the light in while limiting the loss of heat in winter. The entrance to the house was completely reconfigured to provide a large mudroom with ample storage space. Upstairs, the new bedrooms benefit from the existing layout and divisions to transform the floor into private spaces for the family, including a generous family bathroom with a large soaking tub. This project was completed in collaboration with engineers Calculatec and with general contractor Karukera.
Project Year: 2014
Project Cost: $150,001 - $200,000
Country: Canada
