Hey Eli, I actually think the yellow & white combo is nice, just needs a good power wash. Painting can be quite costly, and I think your money would be better spent on adding architectural features to the house such as:
Shutters to the upper windows (either white or a griege similar to the roof colour).
Paint front door a red (like Caliente by Benjamin Moore) or Navy Blue (like Daring Indigo by Behr)
Add corner boards and paint them white
Add a canopy above the front door (or covered porch if it's within your budget)
Accent siding for the dormers A.K.A. the third storey (such cedar shake style which can be composite or cement board for better maintenance, griege/beige colour)
If you're set on painting a new colour scheme, what do the other houses look like on the street? It might be nice to do something complimentary.
Hope this helps!
Q
Floor
Q