If you don't like the floors and can afford it, change them for something you love.
There are lots of flooring that would blend in aesthetically with your home and be more to your taste.
The repair is never going to look like anything but a half arsed obvious repair and you are going to like it even less. Meanwhile, other areas of the floor will probably continue to deteriorate
Q