JDG undertook a complete transformation of this family residence, taking it from bleak to chic. The space marries custom furnishings, fabulous art and vintage pieces, showcasing them against graphic pops of pattern and color. Photos by Matthew Millman