An awkward entry is transformed into a sitting & desk space with built-ins that add closet storage, and ceiling to floor mirror that opens the space. Photography by Curtis Martin