株式会社moKA 建築工房

建築をデザインするということ 「デザイン」とはモノの姿、形、単に装飾のことを表すものとして一般に理解されている。 学生の時に読んだ文献では、デザインとは物事を整理整頓してつくりあげていくことだと。 その語源は、ラテン語の「designare」で、日本語では「意匠」と翻訳される。 「意」は意思や想い、「匠」は技術や工夫を意味し、すなわち意匠とは「想いを形にするための技術、方法」となるが、意匠という言葉すら単なる装飾と同義語になっている気がする。 本来の意味をたどると、「デザイン」とは、その姿、形になるまでのプロセスや意図にこそ、その本質があるといえるだろう。 建築設計にあてはめるなら、敷地の条件、法律、構造、コストやクライアントの想いなど、あらゆる要因をまとめ、幾度となく重ねる対話により、建物はつくられていく。 「建築をデザインする」ことこそ、建築家に与えられた使命だと思っている。