L’appartement a désormais une nouvelle organisation cohérente avec la vie de la famille. Au premier niveau, les enfants occupent toute la zone nuit existante avec leur propre salle de bain. A ce même niveau le séjour doté d'un nouveau socle avec la cuisine légèrement agrandie et ouverte créent un vrai cœur de foyer. L'espace au deuxième niveau appartient aux parents. Une suite avec salle d’eau a été créée à l’étage, ainsi qu‘une buanderie et un bureau. Cet espace est intimisé, isolé du fait de l'escalier, au calme,