IKEA has some that meet the inexpensive requirement. They do screw in from the back, but the plate on the back is very thin, so it should work. Keep in mind that most of this type do pull requires routing out the top of the cabinet or drawer to lay flush (or it won't open and close properly).

Here is a link that might be useful: IKEA pulls

Adding, if this doesn't work, I'd recommend calling Bauer Cabinet Hardware in San Francisco - they carry a large selection of this type of handle, and may be able to direct you to something that will work. The woman I worked with is named Selena.