For this elegant landmarked Berkeley home, designed by Albert Dodge Coplin, we had the challenge of designing a garden that delicately blends Japanese and English style vernaculars at the request of the client. All photos by Robert Trachtenberg