Place a large horizontal piece of art centered on the upholstered bench and cover the right most window. The wall of windows is enough in that space and you don't need an extra dinky block glass one. Just cover it up. I'd like a pair of white spherical lights above the table, like the light in your first pic. Throw down a fun black and white rug and fill up the corner area with a tall plant.

I'd ditch the spoon and center the fork. More interesting and random. Cute dog.

Love your inspro pics! if it were me, I would start with a bold patterned rug (you could always do an outdoor rug or a vinyl mat from Hudson & Vine) - then I would add wallpaper - then add oversized art

You certainly have a ways to go. Why is the sofa not up against the wall? It's not useable as is. I'm not sure given it's arms if it's ever going to be a viable added seating to your table. You might reconsider that piece all together. Since there's quite a ledge in front of the block I might find a one paint glazed sculpture to add some color.

You may want to just buy a new couch rather than recover the current one. Recovering is expensive, and you never really know how it is going to look when it is done.

In my area the labor to reupholster is quite reasonable ... the fabric is what takes up most of the budget, specially for a couch used at a dining table, which should be reupholstered in a good quality indoor/outdoor fabric like Sunbrella, Crypton, etc.

Your inspiration photos have loads of patterns and large scale items along with color. If you were going for a more neutral, solid look, the windows would be more noticeable.

Another possibility would be to add two large colorful pieces of artwork by the 2 windows and mimic a 3rd window using several framed art pieces above a bench or console, the way the first inspiration photo has used a grouping.

I moved your dining table so it's centered under your light fixture

I adore the sofa at the table. The arms tapper down. Sunbrella has a lot of chartruse colors at reasonable prices.

I think I’d use the windows as part of a gallery wall. You could use the smaller pieces above your console, and choose one large piece to replace them.

Thank you everyone for the suggestions. I truly appreciate it! You have some great ideas. I have saved them to refer back to. Looking at the artwork examples, Im definately going to upholster the sofa in a charteause or mustard color to get the extra pop and work on arwork after. Thank you again!!

Drywall over those glass block windows - then - add artwork.