Is the dining room in the lower left corner? Where are the stairs?
I'd use the mystery room as an office, and put the laundry upstairs, near the bedrooms, if possible. The main drawback would be no window in the office. French doors from the back hallway/mudroom and LR could let in light (LR door swing could be reversed.)
Q
bath
Q